ترجمة المستندات
هل تود ترجمة مستنداتك لكي توسع أنشطة أعمالك التجارية وفتح أسواق جديدة؟نحن جاهزون لمساعدتك!
تغطي خدماتنا المتعلقة بترجمة المستندات جميع المجالات مثل القانونية والمؤسساتية والطبية والأكاديمية والفنية وأي أزواج من اللغات ـ من الإنجليزية أو العربية إلى أي لغة أخرى وبالعكس. كما أننا نملك القدرة على التعامل مع مجموعة واسعة من أنواع النصوص مثل النشرات والأدلة والتقارير الفنية والمستندات الفنية والشهادات الشخصية والمواقع الإلكترونية.
كما يمكننا التعامل مع كافة أنواع الملفات ونقوم دائمًا بتسليم المستندات بنفس التنسيق مثل النصوص الأصلية.
المزايا الهامة لترجماتنا للمستندات
- سرعة التسليم؛
- القدرة على التعامل مع مشروعات الترجمة الكبيرة (والتي تصل إلى مئات الصفحات!)؛
- الترجمات مصدقة من الإمارات العربية المتحدة ومن السفارات الأجنبية و/أو الوزارات.
يتم استخدام وسائل احترافية في التعامل مع مشروعات الترجمة التي تخصك
- ذاكرات الترجمة والتي نقوم دائمًا بتحديثها طبقًا لآخر التحديثات ونستخدمها لضمان الاتساق والتناغم مع مشروعات الترجمة السابقة المحتملة؛
- قواعد المصطلحات التي تتضمن مصطلحاتك المخصصة وأشكال الهجاء المعتمدة؛
- أدوات الترجمة باستخدام الحاسوب (مثل أدوات الترجمة CAT) والتي تجمع بين محرر الترجمة مع ذاكرات الترجمة وقواعد المصطلحات وتتيح لنا إدارة مشروعاتك في الترجمة بنجاح.
أنواع المستندات
- القانونية
- الشهادات الدراسية
- التوكيلات الرسمية
- عقود التأسيس؛
- شهادات الميلاد
- شهادات الزواج؛
- الوصايا؛
- براءات الاختراع
- مستندات القضايا؛
- التراخيص التجارية؛
الأنشطة التجارية
- المراسلات التجارية
- التقارير المالية والتجارية
- أوراق البيانات الفنية
- أدلة وكتيبات التشغيل
التسويق والدعاية
- الملصقات (البوسترات) والمطويات
- الإعلانات التجارية
- نشرات المعلومات
الوثائق الدراسية
- المقالات العلمية
- شهادات التدريب
- الشهادات الدراسية
- سجلات الدرجات والتقديرات الدراسية والجامعية
شركة لانجبروس
المستندات القانونية
تابعنا